O Palácio dos Sonhos

«O papel do nosso Palácio dos Sonhos consiste em classificar e examinar, não os sonhos isolados de alguns indivíduos como aqueles que, por uma ou outra razão, se viram outrora beneficiados com este privilégio e detinham na prática o monopólio da predição pela leitura dos sinais divinos, mas o Tabir total, melhor dizendo, a totalidade dos sonhos do conjunto dos cidadãos. [...] A ideia que ocorreu ao Soberano de criar o Tabir total assenta no facto de Alá lançar um sonho anunciador à superfície do globo. [...] É a nós que cabe descobrir onde pousou esse sonho que pode ajudar a evitar a desgraça do país.» Kadaré desejou «construir um inferno»; este livro é a prova cabal de que o conseguiu.