Lửa và băng

Chỉ có lửa mới cứu được bộ tộc của chúng ta...

Tim Lửa và Vằn Xám đã trở thành những chiến binh của bộ tộc Sấm. Những nhiệm vụ và bổn phận mới đang chờ họ.

Có sóng gió trong tình bạn; có những mưu mẹo của kẻ hiểm độc; có những chao đảo về lòng trung thành. Mùa là trụi - băng giá hoành hành.

Nhưng trên hết thảy, một bầu không khí nghi kỵ lẫn nhau giữa các bộ tộc trong khu rừng.

Và bộ tộc gió xuất hiện...